Спортивна яхта «Елфін» була затримана в Японському морі через непорозуміння - так пояснили полон росіян в КНДР.

КНДР пояснила, з якої причини берегова охорона країни затримала в Японському морі спортивну яхту «Елфін» під російським прапором. Як повідомив генеральний консул Росії в північнокорейському місті Чхонджін Юрій Бочкарьов, керівництво Управління зовнішніх зв'язків адміністрації провінції Хамген-Пукто, де в порту Кімчак перебувала російська яхта, пояснило інцидент простим непорозумінням.
З пояснень корейської сторони випливало, що рибалок насторожили написи на корейській мові на борту російської яхти, і вони вирішили «продемонструвати пильність».
Спочатку, як розповіли місцеві влади, на берег було доставлено капітан «Елфін», потім в порту Кімчак кинула якір сама яхта. Представники КНДР просили Росію «зрозуміти позицію рибалок», пише РІА Новини .
Нагадаємо, яхта «Елфін» з п'ятьма російськими спортсменами на борту було затримано кораблем берегової охорони КНДР в Японському морі на шляху прямування з південнокорейського Пусана до Владивостока. У момент затримання російське судно знаходилося в 80 милях від порту Косон, в нейтральних водах.
Посольство РФ в північнокорейській столиці передало МЗС КНДР ноту з вимогою пояснити причини затримання яхти «Елфін».
Російське судно звільнили о 4.30 мск неділі, в даний час «Елфін» прямує до Владивостока.